Общие коммерческие условия пользования/
Информация для пользователя на сайте www.tischtennis-manager.com

§ 1 Общие положения

(1) Нижеследующие общие коммерческие условия пользования будут признаны для использования предложений на веб-сайте www.tischtennis-manager.com между Wolfgang Scheidle, Von-Stein-Weg 8, D-86874 Tussenhausen, Deutschland - оператором данного сайта - и пользователями веб-сайта с регистрацией у оператора, соответственно с ограничением прав предоставляемых услуг.
Дополнительно существуют правила игры и инструкции онлайн браузерной игры Table Tennis Manager, которые можно увидеть на странице оператора.

(2)(2) Пользователь в смысле нижеследующих правил - это физическое лицо, использующее свое предпринимальское право, которое не может быть причислено ни к его коммерческой, ни к его независимой профессиональной деятельности. Предприниматель - это физическое или юридическое лицо, или юридическое партнерство, заключающее договор на юридической основе для осуществления своей коммерческой или независимой профессиональной деятельности..

(3) (3) Основной язык договора – немецкий. Текст договора будет сохранен оператором. Однако, хранение договора ограничено сроком, по этой причине клиент сам должен позаботиться о распечатке или об отдельном сохранении договора.

§ 2 Предмет использования

Оператор сам поддерживает предоставленный веб-сайт онлайн браузерных игр, в которую могут бесплатно играть зарегистрированные пользователи. Открытие Premium аккаунта, также, как и покупка виртуальной валюты являются платными услугами.

§ 3 Регистрация пользователя

Для того, чтобы воспользоваться браузерными играми, онлайн пользователь, должен пройти процедуру регистрации. Эта услуга бесплатная и не влечет за собой никаких обязательств. В рамках регистрации будет создана учетная запись, под тем именем и паролем, которые выберет пользователь. После окончания процесса регистрации, на электронный адрес Пользователя будет отправлено сообщение с ссылкой, подтверждающей активацию вашего аккаунта. Учетная запись пользователя не может быть передана.
Добровольно переданные данные и учетная запись, могут быть безвозвратно удалены оператором.

§ 4 Условия использования

(1) Содержимое и процесс хода игры, а также дальнейшие условия участия опубликованы на веб-сайте оператора.

(2) Оператор оставляет за собой право изменять содержание и правила онлайн-браузерных игр в любое время, настраивать игру частично или полностью, или исключить пользователя. В данном случае пользователь не будет иметь право на участие в бесплатной игре.

(3) Запрещено использовать несколько учетных записей! Без предварительного одобрения Вы не можете использовать несколько учетных записей на одном и том же компьютере. Необходимо спросить одобрения и отправить запрос на (at) tischtennis-manager.com . Вход в систему с нескольких учетных записей на Вашем компьютере автоматически приведет к блокировке всех соответствующих учетных записей, если Вы не имеете на это разрешение.

Запрещено передавать Вашу учетную запись другому игроку без нашего однозначного предварительного разрешения администраторов сайта. Соответствующие учетные записи будут закрыты оператором.
Особенно запрещается продажа учетной записи.

(4) Запрещено нарушать права, связанные с именем! Запрещено использовать название клубов, логотипы клубов и имена игроков из первой и второй теннисной федеральной лиги, соответственно и всемирно известных клубов, и игроков. Это правило действует и в случае, когда фамилия одного игрока совпадает и можно поменять только имя. Изменять фамилии вышеуказанных игроков запрещается, пока они узнаваемы и можно понять о ком идет речь. При нарушении этого правила пользователь будет исключен из игры. В случае пренебрежения этим правилом оператор игры Table Tennis Manager понесет издержки, и владелец учетной записи должен будет возместить ущерб.

(5) Блокирование/ Удаление учетной записи: Блокирование/ Удаление учетной записи может возникнуть в связи с нижеследующими причинами, в случае если
- Оскорбления, угрозы, расистские высказывания, клевета, исходящие от пользователя;
- Пользователь использует более одной учетной записи
- Пользователь передал свою учетную запись другому пользователю
- Пользователь по договоренности получил несправедливое преимущество
- Пользователь регистрируется автоматически на Table Tennis Manager (например, через так называемые боты)
- Пользователь нарушает существующие права третьей стороны;ßt
- Пользователь сознательно использует в свою пользу известные или неизвестные оператору ошибки в системе
- Пользователь указал неправильные данные при регистрации


§ 5 Заключение договора/ Оплата

(1) Для приобретения статуса Premium для своего аккаунта, а также для покупки игровой валюты необходимо заключить договор, условия которого содержатся на странице „Premium“.

(2) ) Нажав на страницу „Premium“ », Вам будут предложены пакеты с виртуальной валютой и с указанием срока их действия. Пользователь имеет возможность многократно проверить свои данные или исправить их при помощи кнопки „Назад" в интернет-браузере или отменить покупку. Выбрав один из предложенных видов оплаты и осуществив оплату, возможности отмены покупки больше не будет. С окончанием процесса оплаты пользователь принимает предложение оператора и договор вступает в силу с момента поступления денег на счет оператора.

(3) Письмо о выполнении заказа и вся информация, связанная с заключением договора, будут автоматически отправлены по электронной почте.
По этой причине пользователь должен проверить и убедиться, что предоставленный Вами электронный адрес, на который будет отправлено письмо, действителен. Получение письма технически безопасно и попадание его в спам-фильтры будет предотвращено.

(4) Игрок сможет использовать статус Premium и виртуальную валюту в течение 2 дней после заключения договора(при 100% предоплате).

§ 6 Срок действия /прекращение договора Premium аккаунта

(1) Договор, заключенный между пользователем и оператором о Premium аккаунте, имеет согласованный срок действия.

(2) Право на бессрочное прекращение по важной причине остается неприкосновенным. При экстренном прекращении договора через оператора, Пользователь обязан возместить ущерб.

(3) При удалении аккаунта теряют силу возможные оставшиеся активы виртуальной валюты, а также имеющиеся в наличии Premium услуги. В данном случае запрос на возмещение не требуется.

§ 7 Цены, условия оплаты

(1) Цены, указанные в предложениях, являются окончательными. Они содержат все составные элементы цены, включая все сопутствующие налоги.

(2) Пользователю предоставляются все возможности оплаты в каждом конкретном предложении. Счет к оплате будет сразу же предоставлен оператором сайта.

(3) В предъявленных к оплате счетах отдельно будет указан налог на добавленную стоимость(НДС).

§ 8 Ответственность

(1) На оператора возлагается ответственность на основании причинения телесных повреждений, вреда жизни и здоровью, а также в случаях умышленного замалчивания недостатков, предоставления гарантии качества за предмет покупки или грубой халатности, за ущерб на основании закона об ответственности товаропроизводителя за продукцию или прочей принудительной ответственности.

(2) Основные договорные обязательства указываются в договоре, в случае угрозы нарушения договора, ответственность со стороны оператора при легкой халатности ограничивается характерным для договора прогнозируемым ущербом.

(3) При нарушении несущественных договорных обязательств по причине легкой халатности, ответственность оператора исключена.

(4) Коммуникативные службы при нынешнем положении техники не могут гарантировать безошибочное или доступное использование интернета. В связи с этим оператор не несет ответственность за непостоянную и/или непрерывную доступность веб-сайта и предлагающихся услуг.

§ 9 Применимое право/ место рассмотрения споров

(1) Действует право государства Федеративной Республики Германия без применения Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров. Для пользователя действует применимое право только при принудительных условиях, пользователь лишен защиты права государства, на территории которого пользователь постоянно проживает (коллизионный принцип).

(2) Местом рассмотрения споров для всех случаев, вытекающих из коммерческих отношений не только с пользователями, но и с коммерсантами, с юридическими лицами, обладающими публичными правами, или из обособленного общественно-правового имущества, является местонахождение (юридический адрес) оператора.
Это действует и в случаях, когда пользователь не попадает под общую юрисдикцию Германии или ЕС, или если место жительство, или место постоянного пребывания пользователя на время подачи жалобы неизвестно. Место рассмотрения споров остается в рамках неприкосновенности.

§ 10 &Изменение общих коммерческих условий

Оператор оставляет за собой право изменять в любой момент общие условия заключения торговых сделок без объяснения причин. Письмо об изменившихся условиях будет послано пользователю на его электронный адрес, как минимум за две недели до вступления в силу. Если получатель в течение двух недель не отклонил новые условия, то изменившиеся условия заключения коммерческих сделок,будут считаться принятыми. В своем письме оператор сайта оповестит об изменении условий коммерческих сделок и укажет на важность двухнедельного срока.

Право расторжения для пользователя
(Пользователь – это физическое лицо, заключающее договор на юридической основе, который не может быть причислен ни к его коммерческой, ни к его независимой профессиональной деятельности)

Расторжение договора

Право расторжения
Вы имеете право в течение 14 дней расторгнуть данный договор без указания причины. Срок расторжения договора составляет 14 дней со дня заключения договора. Чтобы реализовать свое право на расторжение Вы должны проинформировать нас Wolfgang Scheidle, Von-Stein-Weg 8, D-86874 Tussenhausen, kontakt@tischtennis-manager.com, Telefon: +49 (0) 8268 904 995,в форме недвусмысленного заявления (например, в виде отправленного по почте письма или электронного письма) о своем решении расторгнуть договор. Для этого вы можете использовать приложенный формуляр, который не подписан.Для соблюдения срока расторжения достаточно, чтобы ваше уведомление о реализации своего права на расторжение было отправлено до истечения срока расторжения.

Последствия расторжения договора
В случае расторжения Вами договора, незамедлительно и не позднее 14 дней после присланного Вами уведомления о расторжении договора, мы возместим Вам все платежи, которые мы от Вас получили, включая стоимость доставки (за исключением дополнительных расходов, возникших в результате того, что Вами был выбран другой способ доставки, вместо предлагаемого нами стандартного вида доставки). Для возмещения платежей мы будем использовать те же самые платежные средства, которые были использованы вами для первичных трансакций, за исключением тех случаев, когда с Вами были четко оговорены иные условия; мы ни в коем случае не будем взимать с Вас никакие сборы за такое возмещение.

Вы потребовали, чтобы была начата оценка в течение срока расторжения договора, чтобы Вы нам могли заплатить подсчитанную сумму за уже предоставленные услуги в сравнении с общим объемом предусмотренном в договоре услуг, часть которой нужно заплатить до времени расторжения договора, что предусмотрительно указано в договоре.

Образец формуляра для расторжения договора

Образец формуляра для расторжения договора Вы можете найти здесь: https://www.tischtennis-manager.com/widerrufsformular.pdf.